YEMİNLİ TERCÜME

YEMİNLİ TERCÜMAN

Bulgaristan Dışİşleri Bakanlığından verilen tercümanlık yetkisine sahip !

Tercüme hizmetleri:

Noter yeminli tercüme
Yazılı çeviri
Sözlü tercüme

Hukuk Bürosunun müşterilerine her türlü tercüme hizmetler ücretsiz verilmektedir.

Yeminli tercüme

Avukat Georgi Petkov Bulgaristan Dışİşleri Bakanlığının Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğünden verilen tercümanlık yetkisine sahiptir ve Kanun'a göre bütün Kamu Kurumlarından kabul edilen yunanca, türkçe ve bulgarca tercümeler yapma hakkı edinmiştir.

Müvekkillerimizin büyük bir kısmı TC vatandaşları ve diğer yabancı ülkelerin vatandaşları oldukları için ve Bulgaristan içinde ya da dışında faaliyet geliştirdikleri için ve bulgarca hiç bilmedikleri için güvenilir, hızlı ve yeminli tercüme Avukatlık Büromuzun önemli bir parçasıdır.

Bulgaristan'da sözlü tercümeye nerede ihtiyacınız olacaktır?

Bankalar
Noterler
Bütün Kamu Kurumlar önünde
Kişisel işlemler ve özel müzakereler için
Polis, Mahkeme vb.

Bulgaristan'da yazılı tercümeye nerede ihtiyacınız olacaktır?

Şirket evrakların hazırlanması /tüzük, beyannameler, kararlar/
Kişisel evraklar: BG ölüm belgesi, BG doğum belgesi, BG isim denklik belgesi, BG akrabalık ilişkilerin belgesi, TC nüfus kayıt örneği, TC evlilik kayıt örneği, noter ve konsolosluk örnekleri
Her türlü noter vekaletnameleri ve örnekleri
satış sözleşmeleri, Ön sözleşmeleri, Ön sözleşmeleri

*Avukatlık büromuzun müvekkilleriyle iletişimi her zaman türk dilinde gerçekleştirilmektedir.

BÜTÜN HUKUK HİZMETLERİMİZ ÜCRETSİZ SÖZLÜ VE YAZILI TERCÜMELER KAPSAMAKTADIR

*Bir Sınırlı sorumlu şirketi (LTD) kurulduğunda bütün şirket evrakları, tüzük, beyannameler vb. türk ve bulgar dilinde yazılmaktadır. Böylece tercüme büroları ve çevirmenler için 1 euro bile ödemek zorunda değilsiniz.