Bulgaristan vatandaşlığı konusu Bulgaristanın Avrupa Birliğine katılmasıyla aktüel olmuştur ve bu prosedürün başarılı uygulanması sonucunda tüm bulgar vatandaşlığı alan yabancı uyruklu kişilere Avrupa Birliğine üye olan tüm ülkelere serbest giriş ve çıkış sağlar ve AB vatandaşlarının bir çok sahib olduğu haklara elde etmelerini sağlar.

''GEORGİ PETKOV'' Hukuk Bürosu Bulgaristan Vatandaşlığın almasıyle ilgili hukuk danışmanlık ve BG vatandaşlığına bağlı hizmetler vermektedir.

Türk dilinde ücretsiz ilk cabuk ve dataylı cevap, yasal yardım ve iş konsültasyonu için lütfen sorularınızı  lawgpetkov@gmail.com  'e gönderin.

Bulgaristan Vatandaşlığı

Bulgaristan Cumhuriyeti vatandaşlığı almak isteyen Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına gerekli  koşulları sağladıklarında ve gerekli prosedürleri uyguladıklarında Bulgar vatandaşlığı hakkı tanınmaktadır. Bulgar vatandaşlığı hakkı daha çok Bulgaristan ile göç veya aile gibi doğrudan bağları olan kişilere tanınsa da gerekli koşulları sağlayan diğer T.C. vatandaşları da Bulgar vatandaşlığı talebinde bulunma hakkına sahiptir. Türkiye’ye en fazla göç veren ülkelerden olan Bulgaristan vatandaşlığı içinde farklı dinamikler barındırsa da temel başlıklar aşağıdaki gibidir:

Türkiye Cumhuriyeti'ne sınır komşusu olması sebebiyle göçmenlik ilişkilerinin en yoğun yaşandığı ülke Bulgaristan’dır. Bulgaristan ve Türkiye arasındaki yüzlerce yıllık iletişim/etkileşim neticesinde 1989 ve 1978 göçleriyle vatandaşlık talepleri gün geçtikçe artmaktadır.  Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç edenlerin vatandaşlık talepleri Bulgaristan temsilcilikleri tarafından değerlendirilmektedir. Bulgar vatandaşlığına geçmek isteyen Türkiye vatandaşları için çeşitli prosedürler uygulanmaktadır. Bulgaristan vatandaşlığına geçme prosedürler şu şekildedir:

• Türkiye doğumlular için Bulgaristan vatandaşlığı alma
• 51/78/89 göçmenlerinin Bulgaristan vatandaşlığı alması
• Evlilik yolu ile Bulgar vatandaşlığı alma
• Yatırımcılara Vatandaşlık Hakkı
• Bulgaristan'da 5 yıldan Fazla kesintisiz yaşayanlara Vatandaşlık Hakkı

Bulgaristan Vatandaşlık Başvurusu

Bulgaristan Vatandaşlığına başvurmaya karar veren kişi, önce Bulgar diplomatik temsilciliklerinin istediği belgeleri hazırlamalıdır. Bu belgelerde Bulgaristan doğumlu olan üst soyun tespiti önemli bir yere sahip. Bu nedenle başvuru yapılmadan önce Türkiye’deki Nüfus Müdürlükleri’nden en üst soya dair nüfus kayıtları alınmalı ve kaymakamlık tarafından apostillenmelidir. Başvuru sahibinin ayrıca, nüfus kaydı, sabıka kaydı, sağlık raporları, doğum ve ölüm belgeleri, İsim Denklik Belgesi, kesinleşmiş boşanma ilamı, evlatlık ilamı ve Muhaceret Belgesi’ni kaymakamlıktan apostilletip, danışmanlık hizmeti aldığı kurumlara göndermesi gerekir.

Bazı durumlarda diplomatik temsilciliklerin ek evraklarda talep ettikleri unutulmamalı. Örneğin, başvuru sahibinin Bulgaristan’daki doğum tarihi ile Türkiye’deki resmi belgelerindeki doğum tarihi aynı değilse; kütüğe kayıtlı olduğu il-ilçe-köye veya kasabanın muhtarından Doğum Belgesi alınmalıdır. Bu belge ile Türkiye’deki doğum tarihleri de mahkeme yoluyla düzeltilebilir. Bu belgeleri tamamladıktan sonra Bulgaristan Adalet Bakanlığı’nın Vatandaşlık Birimi’ne başvurun kişi Bulgar vatandaşı olup olmadığını sorgulatacak, eğer vatandaş çıkarsa evraklarını tamamlayıp Bulgaristan diplomatik temsilcilikleri olan Büyükelçilik ve Konsolosluğa dilekçesi ile birlikte müracaat edebilir. Başvuru sırasında vatandaşlık talebinde bulunan kişiye görüşmeye gelmesi gereken tarih ve saat söylenir. Görüşme, Bulgaristan Vatandaşlığı Bölümü’nün yetkilisi tarafından evrakların kayıt sırasına göre yürütülür. Vatandaşlık başvurularını sırasıyla Dışişleri Bakanlığı, Adalet Bakanlığı ve Belediyeler değerlendirir.

Bulgaristan Vatandaşlığı Almanın Şartları

1949- 1951 ve 1968 -1978, 1989- 1990 yılları arasında göç etmiş kişilerin Bulgar vatandaşlığı almasının şartları başvuru yapan kişinin göç ettiği yıla ve kişisel durumuna göre farklılıklar gösterir.

Vatandaşlık başvurusu yapılabilmesi için öncelikli şart, başvuran kişinin Bulgaristan’da 5 yıl süresiz oturma iznine sahip olmasıdır. Bu sürenin 3 yılını doldurduktan sonra kişi önce oturum iznini kazanmış olur, ardından vatandaşlık başvurusu hakkına kavuşur.

• Kişinin her hangi bir suçtan hüküm giymemiş olması da öncelikli şartlardan biri.
• Bulgar vatandaşlığına bulunanlardan Bulgaristan Eğitim Bakanlığı’ndan Bulgarcayı bildiğine dair onaylı belge isteniyor.
• BG’ de geçimini sağlayacak bir işe sahip olması da şartlardan biri
• Ayrıca kişi vatandaşlık için başvuru amacı ne olursa olsun beyan ettiği bilgileri kanıtlamalıdır.

18 yaşını dolduran Bulgar vatandaşlığına şahsi başvuru yapabildiği gibi, reşit olmayanların başvuru yapması için önce anne-babasından birinin vatandaşlık alması gerekmektedir.

18 yaşının altındaki başvurularda anne ve babanın izni beyan edilmeli.

 Bir üst soydan Bulgar vatandaşı olan kişi hayatta olsa da olmasa da anne babanın önceden başvuru yapmasına gerek yok. Çocukları ve torunları ile birlikte başvuru yapabilirler. Ancak her bir şahıs için ayrı ayrı başvuru yapılacağı unutulmamalı.

Anne –babadan birinin Bulgar vatandaşı olması halinde kişi Bulgaristan vatandaşlığına geçebilir, ama iki ebeveyninden yazılı izin alması gerekmektedir. Bu izin olmadan vatandaşlık alınması söz konusu değildir.

• Başvuru sırasında istenen belgelerin orijinal, apostilli, Bulgaristan’daki tercümanlar aracılığıyla Bulgarcaya çevrilmiş ve noter tarafından tasdiklenmiş olması gerekiyor.

Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Gerekli Evraklar

Bulgaristan Vatandaşlığına başvuru yapmak için hazırlanması gereken evraklar kişinin göç ettiği yıla ve kişisel durumuna göre farklılık gösteriyor. Bu nedenle başvuru yapmadan önce evraklarla ilgili vatandaşlık başvurusu için hizmet veren merkezlerden destek almanızı tavsiye ederiz. Deneyimli müşteri temsilcilerimize vekâletname verdiğinizde evraklarınızın takibini sizin adınıza biz yürütebiliyoruz. 

Bulgar vatandaşlığı için genel olarak istenen evraklar ise şöyle:

1. En üst soya ait nüfus kayıt örneği
2. Noter onaylı Doğum Belgesi
3. İsim Denklik Belgesi
4. Bulgarca yazılmış ayrıntılı öz geçmiş(14 yaşından küçük olanlar için anne ve baba da özgeçmiş gönderir)
5. Fotoğraf
6. Evlatlık olanlar için ebeveynlerinin Bulgar vatandaşı olduğunu gösterir belge.
7. Bulgaristan Milli Eğitim Bakanlığı’ndan başvuranın Bulgarca yeterliliğini ya da Bulgaristan’da yüksek öğrenim gördüğünü kanıtlayan noter tasdikli belge.
8. Sabıka kaydı. (Bu belge hem Bulgar hem Türk makamlarından alınmalı. Ayrıca başvuru yapan kişi üçüncü bir ülkenin vatandaşı ise o ülke makamlarından da bu belge istenmeli.)
9. Başvuru yapan kişiye ait sağlık raporları.
10. Seyahat Sağlık Sigortası
11. Bulgaristan’da açılmış banka hesabına ait hesap özeti
12. Bulgaristan’da devamlı oturulacağına dair Bulgaristan noterinden alınan tasdikli Taahhütname.
13. Bulgaristan’da oturulacak yerin Kira Kontratı

- Vatandaşlık için Bulgar makamlara ödenen harç parasının makbuzu. (Bu ücret aldığınız vatandaşlık hizmetini kapsamamaktadır.)

Bulgaristan Vatandaşlığı Başvurusu Sonuçlanma Süresi

Bulgar Vatandaşlığına başvurmanın karmaşık bir süreç olduğunu söylemiştik. İstenilen tüm evrakların hazırlanması uzun bir zaman alabileceği gibi başvurunun değerlendirilip sonuca bağlanması da uzun sürebilir. Bu süre başvuru amacı ve kişinin özel koşullarına göre değişmektedir. Vatandaşlık başvurusu için istenen belgelerin eksiksiz bir şekilde tamamlanmasının sonuçlanma sürecini etkilediğini unutmayın.

Başvurunuzu uzman desteği almadan yapmanız durumunda başvurularda yasal yolları ihmal etme riskiniz olabilir. Böyle durumlarda hak mahrumiyetlerine uğranabilir ve süreç uzayabilir. Eğer vatandaşlık başvuru işlemleriniz için profesyonel hizmet ve destek almak isterseniz Avukatlık Büromuza uğramanız yeterli.

Bulgaristan Vatandaşlığı İçin Masraflar

Bulgaristan vatandaşlık vizesinde masraflar hazırlanacak olan evrakların sayısına göre değişir. Hizmetler için aracı kuruma ödenen avans ücretleri, Türkiye ve Bulgaristan’da yapılan masraflar için kullanılır. Mesela, Bulgaristan resmi makamlarından alınan belgelerin çevirisi, her sayfanın tasdik edilmesi gibi. Bu süreçte resmi harç ve tasdik işlemlerine ait masraflar da çıkabiliyor. Vatandaşlık için tüm belgelerin hazır olduğunda işlemlerinizi yürüten danışmanlık şirketi size toplam masraflarınızla ilgili detaylı bilgi verir. Bu masraflara tercüme, tasdik, harç, posta, danışmanlık ücreti ve KDV dâhil edilir.

Daha önce pasaport ve liçna kartı için başvuru yapmayanların tamamlaması gereken evrak listesi şöyle; 

• İsim Denklik Belgesi:1989 göçmenleri Bulgaristan’daki belgeleri ile Türkiye’deki evraklarında geçen ismin aynı kişiye ait olduğunu gösteren bu belgeyi diğer yıllarda göç edenlere kıyasla daha kolay alıyor. Nüfus Müdürlüğü’ne başvuran 1989 göçmenlerinin bir çoğu İsim Denklik Belgesi’ni çıkartabiliyor. Çıkartamayanlar ise, bağlı oldukları nüfus dairesine başvurarak, Ankara Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünden bu belgeyi, Nüfus Müdürlüğü aracıyla, talep edebilirler. 
• Doğum Belgesi:Elinde göç ettiği yıldan kalma bir ‘Doğum Belgesi’ bulunan kişinin bunu yenilemesi gerekiyor. Doğum belgesi olmayanlar ise Bulgaristan’a giderek bu belgeyi yetkili kurumdan çıkarabiliyor. Eğer Doğum belgenize Bulgaristan’a gitmeden ulaşmak isterseniz "Georgi Petkov'' Avukatlık Bürosuna başvurabilirsiniz. Deneyimli ekibimize vekâlet verdiğiniz takdirde işlemlerinizi sizin adınıza gerçekleştiriyoruz. Bize ulaşmak için +359 882 43 66 56 numaraları aramanız yeterli. 
• Adres Belgesi: ( Adres ne registratsiya) Bulgaristan’da yaşadığınız eve dair adres bilgilerinin yer aldığı bu belgeyi Bulgaristan’da ikamet ettiğiniz bölgenin belediyesinden temin edebilirsiniz. 
• 2 adet biometrik fotoğraf

Bu evrakları tamamlayan 1989 göçmenlerin Bulgaristan pasaportuna ve liçna kartına kavuşması için izlemesi gereken 2 yol var. İlk olarak kişi isterse Türkiye’deki Bulgaristan Konsolosluğu’na başvuru yapabilir. Ya da Türk pasaportuna Bulgaristan vizesi alarak bu ülkeye gidebilir ve Bulgaristan’da bağlı olduğu il veya ilçe Emniyet Müdürlüğüne başvuru yapabilir. 

İşlemlerini Türkiye’den yapmak isteyenler öncelikle konsolosluktan pasaport ve liçna kartı başvurusu için randevu alıyor. Konsolosluktan randevu e-posta yoluyla talep edilebiliyor. Kişi görüşmeye giderken yukarıdaki evraklara ek olarak yanlarında “Zaeyleniye” /Заявление/ adı verilen başvuru formunu, Bulgaristan vatandaşı 1.dereceden iki yakınını şahit olarak götürüyor. Ayrıca şahitlere ait bilgileri içeren Dekalartsiya adlı belgeleri, konsolosluğa sunuyor. Pasaport ve dilekçe harçları ödendikten sonra başvuru sahibinin fotoğrafı çekiliyor. Böylece başvuru işlemi tamamlanmış oluyor. Kişi evraklarında eksiklik yoksa 3-4 aylık bir beklemenin ardından pasaport ve liçna kartına kavuşuyor. 

Bulgaristan Pasaportu ve liçna kartı almanın bir diğer yolu ise Bulgaristan’da bağlı olduğunuz il veya ilçe Emniyet Müdürlüğüne gitmek. Bu işlemi Bulgaristan’da yaptırmak isterseniz yanınızda mutlaka apostilli Nüfus Kayıt Örneğinizin bulunması gerekiyor. İşlem süreci kimi bölgelerde vatandaşlık sorgusu yapıldığından, bölgelere göre değişiklik gösteriyor.

Eğer 89 göçmeni iseniz, Doğum Belgeniz, Zaevleniye adı verilen başvuru formu ve iki adet resim götürmeniz gerekiyor. Ayrıca, yanınızda, Bulgaristan vatandaşı olan, birinci dereceden yakınınız olan iki şahit götürmelisiniz.

Bulgaristan’dan uzun yıllardır süren göçler iki ülke vatandaşları arasında sıkı bağlar kurmuştur. Göçün siyasi ve ekonomik etkilerinin yanı sıra en önemli etkisi de aile ilişkilerinin kurulmasında olmuştur. Hem Türkler arasında Bulgaristan vatandaşlarıyla evlenenlerin oranı hem de Bulgaristan vatandaşlarının Türklerle evlenme oranı bir hayli fazladır. Bulgaristan vatandaşı ile evlenebilmenin ise çok farklı prosedürleri vardır. Çiftler isterse evliliklerini Bulgaristan’da gerçekleştirebilir isterlerse Türkiye’de gerçekleştirdikleri evliliklerini Bulgaristan’da onaylatabilirler. Her iki yöntemde evraklar ve izlenecek prosedürler farklılık gösterir. 

Size Bulgaristan vatandaşı ile evlilik yaptınız ve işlemleriniz için ayıracak zamanınız yoksa Avukatlık Büromuz ile iletişime geçebilirsiniz. Uzman ekibimiz size evlilik işlemleriniz süresince hazırlamanız gereken evraklar ve takip edeceğiniz prosedürlerle ilgili detaylı bilgi verecektir. 

+359 882 43 66 56 numaralı telefonu arayarak müşteri temsilcilerimizden telefonda randevu alarak ya da ofisimize gelip danışmanlarımızla yüz yüze görüşerek evlilik işlemlerinizi başlatabilirsiniz.

Bulgaristan Vatandaşı Eş İle Bulgaristan'da Evlilik

Bulgaristan vatandaşı ile Bulgaristan’da evlilik yapmak isteyen kişilerin yerine getirmesi gereken bazı prosedürler var. 

• Öncelikle kişi Türkiye’deki Nüfus Müdürlüğü’nden Türkiye’de evli olmadığına dair ‘Bekârlık Belgesi’ alır. (Bu belge TC Valilik ve Kaymakamlık tarafından Apostilli olmalı) 
• Yine Nüfus Müdürlüğü’nden ‘Nüfus Kayıt Örneği’ alır. 
• Bu belgelerini tamamlayan kişi Bulgaristan Büyükelçiliği ve Bulgaristan Konsolosluğu’ndan turistik vize başvurusu yaparak Bulgaristan’a gider.
• Bekârlık Belgesi ve Nüfus Kayıt Örneğini Bulgaristan’da apostilletir, Bulgar yeminli tercüman aracılığıyla tercüme, Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı’ndan tasdik edilir.
• - Tercüme ettirdiği evraklarla Bulgaristan’da eşinin bağlı bulunduğu Belediyenin Nikah Dairesi’nden nikâh randevusu alır. 
• Nikâh günü imzaları atarak Bulgaristan vatandaşı ile evlilik işlemlerini tamamlamış olur. 
• 2 gün içerisinde çifte Bulgaristan Evlilik Cüzdanı verilir. Çiftler bu cüzdan ile herhangi bir Schengen ülkesine vizesiz seyahat edebilir. Yapılması gereken tek şey Evlilik Cüzdanını gitmek istenilen ülkenin diline tercüme ettirmek. 

TC Doğumluların Bulgaristan Vatandaşlığına Geçebilmesi İçin Gerekli Evraklar

1- Çocuğun Bulgaristan’dan alınmış Doğum Kayıt Örneği (Apostille- Valilik veya Kaymakamlık Tasdik Şerhi olmalı) 

2- Anne ve babaya ait Evlilik Kayıt Örneği. ( Apostilli) 

3- Anne ve baba evli değilse ‘Babalık Tanıma Belgesi’

4- Anne ve babadan TC vatandaşı olana ait Pasaport ve Nüfus Cüzdanı fotokopisi

5- Anne ve babadan Bulgar vatandaşı olana ait BG Pasaportu ve Liçna Kartı fotokopisi

6- Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği ( Nüfus Müdürlüğü’nden alınacak- Apostilli) 

7- Bulgaristan’dan son 6 ay içinde alınmış Adres Belgesi (Postoyanen Adres) 

8- Bulgar Vatandaşı olan ebeveynlere ait İsim Denklik Belgesi (Apostilli- Ankara Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü’nden alınacak.) 

9- Başvuruya gelmeyecek olan ebeveyn başvuru yapana Taahhütname vermeli. ( Apostilli) 

ÖNEMLİ: Türkiye doğumlu çocuğun ebeveynlerinden dolayı Bulgar vatandaşlığına geçebilmesi için hazırlanan bu evraklar yeminli bir Tercüman tarafından Bulgarcaya tercüme edilmeli.

• Avukat Georgi Petkov Bulgaristan Dışİşleri Bakanlığından verilen tercümanlık yetkisine sahip olduğu için Avukatlık Büromuzun müşterilerine ücretsiz tercüme hizmetleri verilmektedir.

Tercüme edilen bu belgeler Bulgaristan Noteri ve Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilir. Bu evraklar ile Türkiye’deki Bulgaristan Büyükelçiliği ve Konsolosluğu’na başvuru yapılır. 

Bulgaristan Büyükelçiliği ve Konsolosluğu’na yapılacak başvuru sırasında izlenmesi gereken adımlar ise şunlar: 

- Pasaport başvurusu yapmak için Zayavlenie Formu doldurmak. Bu formu doldurmak için Bulgaristan Konsolosluğu ve Büyükelçilik telefonlarını arayarak ya da e-posta yoluyla randevu alabilirsiniz. 

- Zayavlenie Formunu doldurduktan sonra Bulgar memurların vereceği başka bir tarih ve saatte gelip pasaport başvurusunda bulunabileceksiniz. 

- Bulgar pasaportunu Büyükelçilik ve Konsolosluktan sizin adınıza başkasının almasını isterseniz pasaport başvurusu sırasında bu kişinin ismini konsolosluk yetkilisine bildirmelisiniz. 

TC Doğumlu Çocuk İçin Bulgaristan’da Vatandaşlık Başvurusu 

 Türkiye doğumlu çocuğun Bulgaristan Vatandaşlığına geçebilmesi için izlenmesi gereken ikinci yol Bulgaristan Emniyet Müdürlüğü’ne başvuru yapmak. Bunun için çocuğun Bulgar vatandaşı olan ebeveynlerinden birinin Bulgaristan’a gitmesi gerekmektedir. Daha sonra pasaport başvurusu için izlenecek yol ise şöyle: 

1- Bulgar vatandaşı ebeveyn bağlı bulunduğu şehrin İlçe Nüfus Müdürlüğü’ne ( Slujba ‘GRAO’ / Grajdanska Registratsiya Administrativno Obslujvane) başvuru yapmalı. 

2- Bulgar Adalet Bakanlığı’ndan (Ministersyvo na Pravosıdieto) Bulgar Vatandaşlığı almak istediği çocuğuna ait bir Bulgaristan Kimlik Numarası EGN (Edinen Grajdanski Nomer) alır. 

3- Bulgar vatandaşı olan ebeveynin bağlı bulunduğu şehrin İlçe Nüfus Müdürlüğü’nden çocuk için ‘Doğum Tasdik Belgesi’ (Udostovereniye za Rajdane) çıkartılır. 

4- Doğum Tasdik Belgesi ile Bulgaristan İçişleri Bakanlığı İlçe Emniyet Müdürlüğü’ne pasaport başvurusunda bulunur.